Publié sur 26 February 2019

Hydrator par rapport Hydratante: est-il important pour votre peau?

hydrator vs crème hydratante Partager sur Pinterest
Design by Bretagne Angleterre

Vous pourriez penser que l’hydratation est quelque chose que seules les personnes ayant la peau sèche ou déshydratée doivent inquiéter. Mais hydrater votre peau est comme hydrater votre corps: Votre corps a besoin d’hydratation pour regarder et sentir son meilleur - et, peu importe votre type de peau, de sorte que votre peau.

Mais qu’est-ce, exactement, est l’hydratation? Est-ce la même chose que l’humidité? Et avec tant de différents produits prétendant vous donner la peau hydratée vous avez envie - huiles et crèmes et gels, oh mon dieu! - comment choisir celui qui donne réellement votre peau la dose efficace de l’humidité dont il a besoin?

Scientifiquement, crème hydratante est un terme générique pour les types de crème hydratante:

  • les émollients (graisses et huiles)
  • squalène (huile)
  • humectants
  • occlusive

Mais dans le monde du marketing et du monde dans lequel nous achetons des produits, la terminologie est passée par une cure de jouvence.

« [Hydrator et hydratant] sont des termes de marketing et peuvent être définies par les marques à peu près mais ils veulent » , dit Perry Romanowski, chimiste cosmétique et co-fondateur de The Brains Beauté .

Mais alors qu’il n’y a pas de norme d’or pour ce qui définit un hydrateur et une crème hydratante, pour la plupart, les marques utilisent ces termes pour différencier la façon dont votre peau est l’humidité dont il a besoin.

L’eau est une bonne crème hydratante? L’ eau seule n’est pas un ingrédient assez fort pour garder votre peau hydratée. Il est également probable au moment où vous quittez la salle de bain, il est évaporé loin - ainsi que des huiles naturelles de votre peau. En fait, plus vous lavez votre peau sans l’ application d’ une crème hydratante ou d’ hydratation, la peau plus probable se dessèchent.

Les termes techniques sont occlusives, que vous pouvez voir étiquetés comme hydratants et humectants, ou déshydrateurs.

« Hydratants […] sont des ingrédients à base d’huile, y compris les agents occlusifs, tels que la vaseline ou l’huile minérale, et des émollients tels que les esters et les huiles végétales. Ils travaillent en créant un joint sur la surface de la peau qui empêche l’eau de s’échapper. Ils font aussi la peau plus lisse et moins sec « , dit Romanowski. « Hydratants sont des ingrédients appelés humectants, tels que la glycérine ou de l’acide hyaluronique, qui absorbent l’eau de l’atmosphère ou de votre peau et la maintiennent en place sur votre peau. »

Il est important de reconnaître qu’ils travaillent très différemment, parce que vous choisissez peut faire ou casser votre santé de la peau. L’objectif final pourrait être le même - une meilleure peau hydratée - mais le plan de jeu pour arriver dépend de votre type de peau.

Il y a une tonne de produits différents sur le marché, de baumes aux huiles, gels aux crèmes à onguents à déshydrateurs - mais la vérité est, la plupart d’entre eux font la même chose.

« La plupart des lotions pour la peau [et produits] contiennent à la fois des ingrédients occlusif et émollientes et ingrédients humectants - ils hydratent et hydrate en même temps », dit Romanowski. « La forme particulière qu’un produit prend, gel, baume, huile, crème, etc., n’affecte pas vraiment la performance du produit. Ce sont les ingrédients qui comptent. La forme affecte simplement l’expérience de l’application des ingrédients « .

Cela étant dit, lire les ingrédients et expérience. Parfois, votre peau peut faire mieux avec seulement une crème hydratante ou hydrateur, pas les deux. En apprenant exactement comment votre peau aime à boire, vous maximisez votre chemin à la peau hydratée.

Si vous avez la peau sèche, essayez un hydratant plus épais

Si votre peau est naturellement l’année sèche et a tendance à écailler ou peau, les chances sont, ce n’est pas la déshydratation liée aux conditions météorologiques qui cause votre sécheresse - votre peau a juste un mal de rétention d’humidité.

Pour cela, vous devrez hydratent pour créer un joint de protection sur la surface à emprisonner l’humidité. Une crème hydratante émolliente épaisse, aidera à empêcher l’eau de laisser votre peau - et, avec la bonne formule, fournira les nutriments et la nourriture de votre teint a besoin pour prospérer tout l’hiver.

Si votre peau est vraiment sèche, quelle est la meilleure solution? Bon, la gelée de pétrole ancienne, également connu sous le nom pétrolatum. « Pour la peau très sèche, les agents occlusifs sont les meilleurs - quelque chose avec pétrolatum fonctionne le mieux », dit Romanowski. « Mais si quelqu’un veut éviter pétrolatum, [puis] le beurre de karité ou d’huile de canola ou l’huile de soja peuvent fonctionner. En réalité, pétrolatum est le meilleur cependant. »

Ingrédients vous aurez certainement envie d’essayer: pétrolatum, les huiles , y compris les huiles végétales, comme l’ huile de jojoba et des huiles de noix, comme l’ huile de noix de coco

Si vous avez la peau déshydratée, essayez un sérum hydratant

Si votre peau est déshydratée, vous devez ajouter activement l’eau dans la peau. Recherchez un sérum hydratant à l’acide hyaluronique, qui conserve un impressionnant 1000 fois son poids en eau - et ajoutera une bonne dose d’hydratation dans la peau.

Ingrédients vous aurez certainement envie d’essayer: l’ acide hyaluronique, l’ aloe vera, miel

Hydrater de l’intérieur

  • Viser à boire beaucoup d’eau . Un bon objectif est d’ au moins la moitié de votre poids corporel en onces d’eau chaque jour. Donc, si vous pesez 150 livres, tirer pour 75 onces d’eau par jour.
  • Ajouter des aliments riches en eau tels que la pastèque, les fraises et le concombre. Ceux - ci peuvent aider à donner à votre peau et le corps l’hydratation dont elle a besoin pour regarder et sentir son meilleur.

Si vous avez la peau grasse, essayez déshydrateurs à base d’eau et hydratants

Tout simplement parce que vous avez un type de peau grasse ne signifie pas que votre peau n’est pas déshydraté - et si votre peau est déshydratée, elle peut en fait aggraver vos problèmes de pétrole.

Les personnes ayant une peau grasse ont souvent compromis la fonction barrière, ce qui rend difficile pour leur peau à retenir l’humidité. Comme l’humidité laisse la peau, elle se déshydrate, ce qui provoque la peau pour produire plus de pétrole.

Il est un cercle vicieux, et la seule façon de le casser est de donner à votre peau l’hydratation et l’humidité dont il a besoin.

Cherchez à base d’eau, déshydrateurs et hydratants non comédogènes. produits à base d’eau se sentiront plus léger sur la peau et ne sera pas obstruer vos pores.

Ainsi, le verdict final, quand il s’agit de garder votre peau hydratée, ce qui est mieux: hydrator ou la crème hydratante?

La réponse est probablement à la fois.

Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, tout dépend de votre type de peau et les crèmes les plus courantes font les deux. Mais si vous êtes un aficionado de soins de la peau qui est barboter dans des ingrédients simples et des routines en 10 étapes, vous pourriez faire mal.

Voici une table à portée de main pour aider à déterminer si vous garder votre peau saine avec les bons ingrédients.

Ingrédient Crème hydratante (occlusive) ou hydrateur (humectant)
acide hyaluronique hydrator
glycérine hydrator
aloès hydrator
mon chéri hydrator
noix ou l’huile de graines, tels que noix de coco, d’amandes, de chanvre Crème hydratante
beurre de karité Crème hydratante
les huiles végétales, telles que le squalène, Jojoba, églantier, arbre à thé Crème hydratante
escargot mucine hydrator
huile minérale Crème hydratante
lanoline Crème hydratante
acide lactique hydrator
acide citrique hydrator
céramide techniquement ni: céramides renforcent la barrière de la peau pour aider à prévenir la perte d’humidité

Il ne fait pas de mal à utiliser à la fois une crème hydratante et hydratant. Tout hydrate en appliquant des humectants comme l’acide hyaluronique, puis suivi avec une occlusive comme les huiles végétales pour le verrouiller.

Ou, si vous voulez garder les choses simples, chercher un produit qui fait les deux. Les masques sont une excellente option pour obtenir le double coup pour hydrater et hydrater votre peau avec un seul produit.

Si vous voulez une année de teint grasse, hydratée, la réponse est jamais seulement un ou l’autre. Après tout, il y aura certainement un moment donné, comme l’hiver, où vous aurez besoin pour hydrater et hydrater - la clé est de savoir quand.


Deanna Debara est un auteur indépendant qui a récemment fait le déplacement de soleil de Los Angeles à Portland, Oregon. Quand elle n’obsédée par son chien, des gaufres, ou toutes choses Harry Potter, vous pouvez suivre ses voyages sur Instagram .